魔女宅急便国语

作为宫崎骏动画片中，非常励志的少女成长动画片，魔女宅急便国语版讲述的是，小魔女琪琪在年满14岁后，独立旅行的故事，琪琪在旅途中，遇到一个漂亮海边城市。

甫进家门，就有第一位客人拜托送生日礼物，那礼物竟是与吉吉长得一样的猫玩偶，装在一个鸟笼中。欧索娜和蜻蜓目送琪琪出门。琪琪在飞行途中遇到一群野雁，吉吉听到野雁说有大风，琪琪一个不小心，被风吹离了航道，鸟笼掉到森林中，落在乌鸦巢旁。她被乌鸦误认为偷蛋贼而赶了出来，却发现猫玩偶不见了，回头找又遭乌鸦的攻击。琪琪没法子，只好让吉吉暂时充当猫玩偶。

琪琪将东西送达目的地後，赶紧回森林找寻失落的玩偶，结果在一间小木屋中找到了。屋子的主人是一位女画家，正在描摹乌鸦。归还时却发现玩偶的颈部被乌鸦咬破了，她们便交换条件，琪琪负责打扫房子，画家则负责缝补。天色渐渐暗了下来，琪琪回去解救吉吉，过了疲累却充实的一天。

翌日下午，琪琪在店里打著瞌睡，终於有送东西的客人上门。琪琪看著地图，蜻蜓却送了飞行俱乐部舞会的邀请函来，使琪琪相当兴奋。琪琪应客人的要求来到一位夫人家，夫人想送鲱鱼南瓜派至孙女的舞会，但因电烤箱失灵而烤不好。夫人坚持付钱给琪琪，琪琪不好意思，看还有一点时间，便使用一旁的旧式烤箱。没想到夫人家的钟慢了 10 分钟，琪琪赶紧上路，出门时天空已是乌云密布，没多久就下起雨来。琪琪冒雨送东西至舞会，孙女却一副嫌恶貌，并气冲冲地关上大门。蜻蜓在面包店门口等著，因时间太晚终於走了。琪琪默默地回家，到房内倒头就睡。

琪琪患了重感冒，在欧索娜妥善地照顾下康复了。吉吉也认识了新朋友白猫莉莉小姐。欧索娜拜托琪琪送东西给可坡里先生，却遇到了蜻蜓，更没想到他就是可坡里，他们成了好友。蜻蜓给琪琪看新完成人力飞机的主体，是一辆脚踏车加上螺旋桨。蜻蜓载琪琪至海边看飞行船，路上差点出车祸，却发现脚踏车飞起来了！结果螺旋桨解体，脚踏车也摔烂了。他们俩坐在海边望著飞行船聊天，蜻蜓的朋友们开车来问他要不要参观飞行船，琪琪却因而吃醋走了。

琪琪提不起劲，孤单地过了一整天，突然发觉她听不懂吉吉的话了。琪琪大惊之下，马上抓起扫帚飞行，可是法术变得好弱喔......她努力要恢复，却不小心把扫帚弄断了。她十分沮丧，挂了蜻蜓打来的电话，重作新的扫帚。一天，画家来到她家拜访，看琪琪无精打采，提议到小木屋住一晚。到了小木屋，琪琪看到一幅天马行空的画，画家请琪琪当画中主角的模特儿。她们谈到画画和法术的心路历程，琪琪颇有感触。

隔天琪琪打电话回面包店，欧索娜说上次的夫人又找她了，她便在回程时去一趟。夫人送琪琪一个蛋糕，感谢上次她的帮忙，琪琪深受感动。当时电视正在转播飞行船起飞，却因一阵暴风出了意外，固定的绳索被吹掉，飞行船像个气球般飞了上去，绳索将蜻蜓和一辆警车一起拉上去。琪琪立刻去现场看情况。过了一会儿警车掉了下来，蜻蜓更显得岌岌可危。琪琪向旁边的老伯伯借了一把刷子，冲向飞行船。飞行船随风飘荡，撞到了钟塔。钟塔的老伯伯想帮蜻蜓的忙，可惜没有成功。眼见蜻蜓快要撑不住，琪琪在千钧一发之际救了蜻蜓，现场欢声雷动，在电视机旁琪琪的朋友们都高兴极了，欧索娜却在此时要生产了！面对记者的采访，蜻蜓显得十分兴奋，琪琪仅偎著吉吉微笑